mise à jour du 10 octobre